Tempo da lupi in Alaska. La tempesta di neve ha paralizzato il villaggio e mancano i medicinali per fermare una terribile epidemia. Situazione "perfetta" per un eroico lupo da slitta come Balto che non esita a trascinare i suoi compagni nella tormenta per salvare i bambini malati. Una nuova leggenda a cartoni animati.