da L'Unità (Michele Anselmi)

   Trevor Nunn è uno che della materia si intende, avendo diretto per svariati anni la Royal Shakespeare Company. Scritta nel 1600 la commedia appartiene al filone più vaporoso e sentimentale... Nunn la vede come "un esame dei sessi" e i quattro personaggi come dei teen-ager sul punto di diventare adulti. Ne discende una chiave burlesca venata di palpitante romanticismo... Doppiato con notevole cura, nel tentativo di restituire, non senza qualche vezzo, il forbito linguaggio shakespeariano il film ricorda un po' nell'atmosfera il Molto rumore per nulla di Branagh e nell'insieme sfodera un mix di dissennata leggerezza e di crepuscolare malinconia molto intonato alla recitazione all british dell'intera compagnia.