Stéphane è un giovane francese alla ricerca di Nora Luca cantante a lui sconosciuta, ma amata dal padre, della quale possiede solo una traccia su una musicassetta. Per questo intraprende un viaggio nei paesaggi gelidi della Romania, fino all'approdo in un villaggio zigano, a 60 chilometri da Bucarest: qui Stéphane troverà l'amore e una nuova cultura, splendente malgrado l'isolamento e l'emarginazione.La straniero pazzo, cioè Gadjo Dilo in lingua rom, è il terzo film di Gatlif dedicato all'universo dei gitani dopo Les Prínces e Latcho Drom. Sono loro, qui, i protagonisti assoluti, più che Romain Duris (Stéphane), del quale Gatlif ha filmato soprattutto le reazioni all'impatto con la comunità rom. Il film è quasi tutto in lingua originale, la lingua degli zingarii dei quali è raccontata la vitalità, ma anche, l'esistenza a contatto con il razzismo, dì cui sono protagonisti e vittime al contempo…Gadjo Dilo è un incontro ravvicinato dove le emozioni sono espresse con il corpo e con la musica, voce che grida il dolore e la paura di un popolo. Proprio questa scelta, in alcuni momenti dà al film un tocco da documentario folcloristíco, che scompare appena il ritmo drammatico prende il sopravvento.